If you are unable to see the render button in the bottom right corner of the editor, it might be cut off due to the size of your screen. You can decrease the size of your browser UI but selecting "Zoom Out" under the "View" settings which should reveal the render button.

Did this answer your question?